Kane wo narashite (tradução)

Separada de você, eu comecei a procurar
e eu caminhei milhares de noites.
Qual é meu objetivo, em quem eu acredito?
Meu voto mais uma vez é indeciso.

Eu mostro minhas presas pras sombras mas eu não sou forte, sim não tenho nada de força.
Por um bom tempo, me deparo com seu vulto, percebendo o quão o céu estrelado é solitário.

*Luz é sombra e sombra é luz.
Até o fim, eles de certo seguem um ao outro.
Por estar vivendo feliz,
Tocarei o sino, então você pode notar.

O perdoado e quem perdoou
Ambos compartilham as mesmas feridas.
O externo e o profundo da tristeza um dia vão ser curados
no paraíso.

Na neblina do amanhecer, eu toco um sino mas não vai longe, sim não vai longe.
Você é só o que você é... mas também pode se chamar isolamento.

Luz é sombra e sombra é luz.
Até o fim, eles de certo seguem um ao outro.
As nuvens fazem sombras, e os céus choram,
Tocarei o sino, e partir pra te encontrar.

O mundo é preto e branco, pacífico e hostil,
cara ou coroa, você e eu, luz e sombra, altos e baixos...
Dentro do centro de tudo, um dia vamos nos ver e juntar as mãos certo?

[*] Repetir

Kane wo narashite (tradução)

Original

Bonnie Pink