Kane wo Narashite (Burning Chicken) (tradução)

After leaving you I searched for myself
And walked a thousand nights
Where should I go? Who should I trust?
I made an oath and then wavered again

I direct my fangs at the dusk but I'm not strong, no, I'm not that strong
The whole starry sky's been lonely ever since I turned my back on you

*Light belongs to shadow, shadow belongs to light
They'll follow one another to the end
If I've been living with a smile
Then I'll ring a bell to let you know

Those who forgave and those who were forgiven
Share the same pain
The sadness that's both outside and within
Will be healed in paradise one day

The bell that rings out in the morning haze isn't far, yes, it's not far at all
You remain true to yourself but that can also be called loneliness

Light belongs to shadow, shadow belongs to light
They'll follow one another to the end
If clouds darken and the sky cries
I'll ring a bell and look for you

The world's black or white, peace or war
Heads or tails, you and I, light and dark, ups and downs
Will we meet in the middle of it someday and hold each other's hand?

(Repeat*)

Kane wo Narashite (Burning Chicken) (tradução)

Original

Bonnie Pink